RASTGELSİN AMATÖR BALIKÇILIK FORUMLARI - www.Levrek.net - Türkiyenin Yeni Balıkçılık Portalı

Toplam 2 sayfada 2

Bu konuda sayfa başına 40 mesaj göster.

RASTGELSİN AMATÖR BALIKÇILIK FORUMLARI (http://www.rastgelsin.org/forum.php)

- Balik Avı İle İlgili Tüm Linkler (http://www.rastgelsin.org/forumdisplay.php?f=61)

- - www.Levrek.net - Türkiyenin Yeni Balıkçılık Portalı (http://www.rastgelsin.org/showthread.php?t=2741)

balıkcı

14-04-2007 10:00

Alıntı:

gokseldbuga tafarından gönderildi

sanırım Türkçe düşünülüp çevrilmiş , artık kim çevirdiyse, genelde yaptığımız bir hatadır.
Daha mantıklı olanını şu şekilde çevirmişler;
Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime
Çin atatsözü

Güzelde göksel benim italyancam yok anlamadım:D çevirirmisin o yazıyı türkceye;)

katiti

14-04-2007 21:00

Alıntı:

balıkcı tafarından gönderildi

Güzelde göksel benim italyancam yok anlamadım:D çevirirmisin o yazıyı türkceye;)

Selim Abi benim Çincem fena değildir :P :D :D. Aşağı yukarı :

"Bir adama balık verirsen onu bir gün beslersin, ona balık tutmayı öğretirsen bir ömür beslersin"...

Saat 06:41.

Toplam 2 sayfada 2

Bu konuda sayfa başına 40 mesaj göster.