Yalnız Mesajı Göster
Eski 13-04-2007, 14:25   #7
gokseldbuga
Guest
 
Mesaj Sayısı: n/a
Varsayılan

Alıntı:
dummy tafarından gönderildi
Merhaba tonguç.siteniz(miz)hayırlı olsun amatör balıkçılık için bu tür paylaşım noktalarının artması cok iyi.
not:ingilizce yazında gramer ve eksiklik var gibi geldi

sanırım Türkçe düşünülüp çevrilmiş , artık kim çevirdiyse, genelde yaptığımız bir hatadır.
Daha mantıklı olanını şu şekilde çevirmişler;
Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime
Çin atatsözü
  Alıntı Yaparak Cevapla