Alıntı:
elmexicano tafarından gönderildi
[Bu Adresi (link) Görme Yetkiniz Yok BEDAVA'ya Üye Ol Sitemizden Faydalan....]
sayfayı sizin için tercüme ediyorum:
orjinali:
Say Hello to the all New Genpets™ from Bio.Genica!
The Genpets™ are Pre-Packaged, Bioengineered pets implemented today!
That’s right, Genpets are not toys or robots. They are living, breathing genetic animals.
We use a process called "Zygote Micro Injection" which is quickly becoming a favourable method to combine DNA, or to insert certain proteins from different species. Most notably it was used in 1997 to splice mice with bioluminescent jellyfish (link) and has since been used to create glowing rabbits, pigs, fish, and monkeys (link). Since then, human DNA has been injected into rabbits, chimpanzees, spider DNA into sheep.
tercüme:
Bio.Genica`da üretilen yeni Genpet`lere merhaba deyin!
Genpetler, biyomühendislikle ön-paketlenmesi yapılmış, günümüzde tamamlanmış evcil hayvanlardır.
Doğrudur. Genpetler ne robottur ne de oyuncak. Onlar yaşayan, nefes alan genetik hayvanlardır. Farklı türlerden çeşitli proteinleri eklemek veya DNA ile birleştirmek için yeni bir yöntem olan "Zigot Mikroinjeksiyon" işlemini kullanıyoruz. Bu yöntem ilk olarak 1997`de fare ve parlak deniz anasını hibritleştirmek için kullanıldı. Ve bugune kadar kendiliğinden parlayan tavşan, domuz, balık ve maymun oluşturulmasında kullanıldı. artık bu yöntem insan DNA`sının tavşan, şempanze`ye, örümcek DNA`sınında koyunlara aktarılmasında kullanılmaktadır.
kimsenin ortayı karıştırmak istediği falan yok. Lütfen araştırmanızı güvenilir kaynaklardan yapınız, ve okuduğunuza dikkat ediniz.
ayrıca, aşağıdaki adresi de incelemenizi isterim. genpetlerle ilgili ilginç ayrıntılar var.
[Bu Adresi (link) Görme Yetkiniz Yok BEDAVA'ya Üye Ol Sitemizden Faydalan....]
genpetlerin oyun oynayabildiği, öğrenebildiğini söylüyor. tüm bilgiler, genpet`in ana sayfasındandır. taklitlerinden kaçınınız. 
|
Verdiğin bilgiler için teşekkürler Ahmet Can kardeşim.
Yanlız, günlük iş yaşamında sürekli Teknik İngilizce yazışma yapan birisi olarak, okuduğumu anlıyacak kadar İngilizce biliyorum. Ayrıca, konu burada açılmadan önce de genpets 'den haberim vardı. Amacım polemik yaratmak değil. Sadece bunlar canlı değil, teknolojinin nimetlerini bünyesinde barındıran birer oyuncak. Ayrıca verdiğim linkte birtakım plastik komponentlerden ve elektronik devrelerden nasıl imal edildiği anlatılan şeyin; nasıl olup da DNA hibritleştirilmesi gibi bir kavramla bağdaştırarak canlı olduğu idda ediliyor, orasını anlayamadım. Bu iş bir oyuncak yapıp piyasaya sürmek kadar kolaysa, bu ileri genetik teknolojisi neden kanser, aids, salgın hastalıklar vb. sorunların çözülmesinde bu kadar etkin kullanılamıyor? Bırakın deniz anası ile başka bir canlının genlerini birleştirmeyi, neden kendi türünden DNA 'sından kopyalanan canlıların hayatta kalma oranı bu kadar düşük ve yaşam süreleri kısa? Amacı ilginç bir pazar yaratıp bu oyuncakları satarak yüksek kazanç sağlamak olan şirketlerin her söylediğine inanmak ne kadar doğru?Bu gibi soruların listesini uzatmak da mümkün..
Saygılarımla.