LÜFER rapalaları.

[Wetblue]

Rapalalar Konusunda Bizim Balikçilar Pek Bilgili Değil Malum. Türkçe Güzel Yazilmiş Bir Site Varmi? Bilen Varsa Lütfen Söylesin. Teşekkürler.

[HALDUN YALIMLI]

Wetblue tafarından gönderildi

Rapalalar Konusunda Bizim Balikçilar Pek Bilgili Değil Malum. Türkçe Güzel Yazilmiş Bir Site Varmi? Bilen Varsa Lütfen Söylesin. Teşekkürler.

Cumhur abi, söylemek istediğin konuyu biraz daha açarsan yardımcı olmaya çalışırım. RASTGELSİN

[HALDUN YALIMLI]

İsmail abim, döktürmüşsün vallaha güzel bilgilerin için teşekkürler. Rauf abi yanına gelince avlayacağınız balıkların boy boy resimlerini görürüz umarım. RASTGELSİN

[cevat2]

Arkadaşlar artık suni yemlerin isimlerini ayırmamız zamanı geldi diye düşünüyorum.Ülkemizde ilk kullanılmaya başlayan ve genel olarak tümüne adını veren Rapala bir marka bildiğiniz üzere.Bu tip yemler vobler veya lure olarak isimlendirilmiştir.Balıklar üzerinde ki etkileri ve önermeler esnasında karışıklık yarattığından site olarak ya vobler diyelim, yada lure, vobler daha çok kullanılıyor ve ürünler bu ad ile satılıyor.Örneğin lüfer rapalaları denince Rapala markasının lüfer, avında iş yapan ürünleri akla gelmeli,bunun yanında yozuri,strike pro,pelikan v.s. bir sürü marka var.Görüşlerinizi alarak bu konu hakkında doğru isimlendirmeye geçmeyi teklif ediyorum.

[katiti]

cevat2 tafarından gönderildi

Arkadaşlar artık suni yemlerin isimlerini ayırmamız zamanı geldi diye düşünüyorum.Ülkemizde ilk kullanılmaya başlayan ve genel olarak tümüne adını veren Rapala bir marka bildiğiniz üzere.Bu tip yemler vobler veya lure olarak isimlendirilmiştir.Balıklar üzerinde ki etkileri ve önermeler esnasında karışıklık yarattığından site olarak ya vobler diyelim, yada lure, vobler daha çok kullanılıyor ve ürünler bu ad ile satılıyor.Örneğin lüfer rapalaları denince Rapala markasının lüfer, avında iş yapan ürünleri akla gelmeli,bunun yanında yozuri,strike pro,pelikan v.s. bir sürü marka var.Görüşlerinizi alarak bu konu hakkında doğru isimlendirmeye geçmeyi teklif ediyorum.

Cevat Abi güzel bir konuya değinmişsin gerçekten. Ama bir konuda sana katılmıyorum: Neden yabancı isimleri kullanalım ki? Bu ürünlere "sahte yem", "sahte balık", "yapay yem" ya da "yapay balık" diyebiliriz bence. Tabii aklına başka bir Türkçe karşılık gelen varsa o da olabilir. Diğer "mepps" türü ürünlere zaten "kaşık" deniyor...

[balıkcı]

katiti tafarından gönderildi

Cevat Abi güzel bir konuya değinmişsin gerçekten. Ama bir konuda sana katılmıyorum: Neden yabancı isimleri kullanalım ki? Bu ürünlere "sahte yem", "sahte balık", "yapay yem" ya da "yapay balık" diyebiliriz bence. Tabii aklına başka bir Türkçe karşılık gelen varsa o da olabilir. Diğer "mepps" türü ürünlere zaten "kaşık" deniyor...

Türkce isim takmak taklit olur mert en uygunu wobbler yani orjinal adıdır,mesela almanlar yoğurda jogurt diyorlar yani orjinal ismini değiştirmek hissine kapılmamışlar seninde bildiğin gibi yoğurt türk patentlidir.

[rüzgar2]

mert seni kırmamak lazım...sahteyüzergeçliçekergeç nasıl.....
otobüs gibi çok oturgaçlı götürgeç....

[HALDUN YALIMLI]

Cevat abi dediğine katılıyorum. Vobler yada lure şeklinde telaffuz etmek en güzeli ve doğru olanıdır. Biz türk insanının içinde var bu hastalık, örneğin; Çamaşır suyu - Klorak, Margarin - Sanayağ, Çamaşır detarjanı - Tursil gibi. Bakalım uygulama nasıl olacak. RASTGELSİN